jet

I.

jet¹ [ʒε]

1. masculine noun

   a. [d'eau, liquide, gaz] jet ; [de sang] spurt

• jet de lumière beam of light

• ça se trouve à un jet de pierre du centre it's a stone's throw away from the centre

   b. premier jet [de lettre, livre] rough draft ; [de dessin] rough sketch

• écrire d'un seul jet to write in one go

2. compounds

► jet d'eau ( = fontaine) fountain ; ( = gerbe) spray

II.

jet² [dʒεt]

masculine noun

( = avion) jet

* * *

I ʒɛ

nom masculin

1) (lancer) (action) throwing [U]; (distance) throw

un jet de 30 mètres au disque — Sport a 30-metre [BrE] discus-throw

à un jet de pierre — a stone's throw away (de from)

2) (jaillissement) (de liquide, vapeur) jet; (de salive) spurt; (de flammes) burst

premier jet — fig first sketch

passer au jet — to hose down [voiture, sol]

3) Technologie (coulage) cast(ing)

d'un seul jet — [couler] in one piece; [écrire] in one go

•

Phrasal Verbs:

- jet d'eau

II dʒɛt

nom masculin Aviation jet

* * *

I ʒɛ nm

1) (= lancer) throwing no pl throw

jets de pierres — stone throwing

2) (= jaillissement) [liquide, flammes] jet

3) [tuyau] nozzle

arroser au jet — to hose

4) (autres locutions)

premier jet — rough outline

du premier jet — at the first attempt, at the first shot

d'un seul jet — in one go, at a sitting

II dʒɛt nm

(= avion) jet

* * *

I.

jet nm

1 (lancer) (action) throwing ¢; (distance) throw; les jets de pierres peuvent être mortels stone throwing can kill; un jet de 30 mètres au disque Sport a 30-metre^GB discus-throw; à un jet de pierre a stone's throw away (de from); accueilli par des jets de pierres/d'injures greeted with a volley of stones/of insults;

2 (jaillissement) (de liquide, vapeur) jet; (de salive) spurt; (de flammes) burst; (de lumière) flash; jet d'eau bouillante jet of boiling water; jet de sable Tech sand-blast; premier jet fig first sketch ou attempt; du premier jet at the first attempt; passer au jet to hose down [voiture, sol]; à jet continu [parler, écrire] nonstop;

3 Tech (coulage) cast(ing); d'un seul jet [couler] in one piece; [écrire] in one go;

4 Bot, Hort (pousse) shoot.

Composé

jet d'eau (fontaine, jaillissement) fountain; (de tuyau) hosepipe; (de fenêtre) weathering.

II.

jet nm Aviat jet.

I

[dʒɛt] nom masculin

AÉRONAUTIQUE jet (plane)

II

[ʒɛ] nom masculin

1. [embout] nozzle

[lance - de pompier] nozzle, fire (hose) ; [ - de jardinier] (garden) hose

laver ou passer quelque chose au jet to hose something down

2. [jaillissement - de flammes, de sang] spurt, jet ; [ - d'eau, de vapeur] jet, gush ; [ - de gaz] gush

3. [lancer - de cailloux] throwing (substantif non comptable)

des jets de pierres stone-throwing

à un jet de pierre a stone's throw away

4. SPORT throw

5. ASTRONAUTIQUE jet

6. MÉTALLURGIE [veine libre] (pouring) stream

[arête] dead head

————————

d'un (seul) jet locution adverbiale

in one go

elle nous raconta tout d'un seul jet she told us everything in one go ou breath

————————

jet d'eau nom masculin

[filet d'eau] fountain, spray

[mécanisme] fountain

MENUISERIE weather strip

AUTOMOBILE drip moulding